Por aqui já cheira a Primavera...

Dicionário de Tomás/Português :)

Ão ão - cão
Miau - gato
Mu - vaca
Mé - ovelha
Piu piu -pássaro ( ou tudo o que tenhas asas, moscas incluídas..lol)
Colelo- coelho
Eite- leite ou eitino- leitinho
Ente-quente ou entino-quentinho ( diz principalemte, quando lhe dizemos que se tem de tapar na cama)
Tzopa- sopa
Tzumo- sumo
Comele- comer
Comio- já comi
Comia- quero comida
Queuo- quero
Uoote- iogurte
Más- mais
Pato - sapato
Nana - fralda de algodão
Tuta- chucha (chama zucki, se estiver na creche)
Gua- rua
Gôs- arroz, que é o que mais gosta.
Tatas- batatas
cáni - carne
Áua- água
B'dia- bom dia
Xau xau - adeus

e o mais importante:

Goti- gosto de ti :)

Se falarem Luxêmburguês com ele, então diz:
wassa- água (wasser)
cokies- bolachas (keks)
Adi- adeus (Adi)
moia- bom dia (moien)
estas são as que oiço mais vezes, porque só fala Lux na creche ou na rua, se se meterem com ele.

Fotonovela de um corte de cabelo!

Voltámos...

Olá,

Obrigado a todo/as, que nos continuaram a visitar, apesar da nossa ausência tão prolongada.

As razões da nossa ausência foram muitas, mas a principal, foi termos estado sem internet. É que isto aqui, em termos de uma tecnologia, que em Portugal está tão avançada, no Lux demora e demora e demora, mais um bocadinho!

Mas pronto a internet já cá canta! É que já tinha saudades do meu cantinho. E assim já dá para matar saudades dos papás pelo MSN e dos amigos pelo facebook.

Novidades, novidades, elas são mais que muitas, e não dá para colocar cá tudo.

A principal é a nossa casinha já estar toda compostinha, com TV portuguesa e tudo, via satélite e também pela internet. Assim vou acompanhando as novidades do meu país.

Já temos a nossa máquina de secar, que tanta falta fazia, num país como o Lux, em que hora chove hora neva!

E o Tomás perguntam voçês?! O Tomás está lindo! Adaptou-se muitíssimo bem á creche e já fala bastante, tanto em português, como luxemburguês. Faz muito bem a distinção, de que em casa se fala português e na escolinha luxemburguês!

Já fez muitos amiguinhos e sabe dizer o nome da maioria! Até já tem uma namoradita, o maroto!

Ficam algumas imagens, destes nossos 5 meses...

Agora notícias do Lux.

Nós por cá temos andado muito atarefados! Sem tempo para grandes coisas!
Passamos este mês, há procura de uma casinha, só para nós. Mas aqui alugar casa é mais díficil do que possam imaginar... As casas são caríssimas, e pedem tanta documentação e tanta burocracia, que mais parece que estamos a pedir um empréstimo para compra. Para além disso, quase todas as casas estão com agências, o que significa que para além da caução, paga ao senhorio, ainda pagamos a franquia da agência. Por exemplo, uma casita de 2 assoalhadas, anda pelos 700€ + charges 100€ ( que são a água, o aquecimento e os lixos), o que significa que a renda fica em 800€. Para a alugarmos temos sempre de pagar 2 meses de caução, 1600€, mais 800€ do primeiro mês de renda e mais 800€ + taxas para a agência. Ou seja, no minímo, pelo menos 3200€. Mas ter dinheirinho na mão, só não chega. Sim porque é ainda preciso provar, através do contrato de trabalho e de recibos de vencimentos, que durante o tempo de contrato de arrendamento, vamos ter o suficiente para pagar o aluguer e para 3 pessoas viverem. A agência faz todas essas contas e se acharem que não dá...então adeus casinha, porque a agência, não vai aceitar alugar a dita casa.
Depois de tanta pesquisa na internet e de muita casa vista e de todas as contas feitas. Já temos uma casinha para nós. Agora andamos na azáfama de arrumar tudo, de orientarmos a papelada, para nos registarmos na nova comuna. É preciso ainda registar o Pipas na nova creche e de arranjar nova ama, mais perto de casa...não é tarefa fácil. Tanto mais, que sem popó as mudanças vão ser feitas de transportes!!
Mudamo-nos no dia 1 de Agosto. Estamos doidos para estarmos instalados e termo tudo organizado.
Ja estamos os 2 a trabalhar. Para o P. foi fácil e também com alguma sorte pelo meio, arranjou logo na área dele e efectivo. Agora para mim, foi e continuará a ser uma grande luta, porque o meu trabalho é temporário. Mas já vai dando para nos irmos aguentando.
De resto estamos bem e com esperança para o futuro :)
bjokas

17 meses!!!

O tempo passa a correr! O meu lindão já fez 17 meses! Está cada vez mais lindo!
Já tem um novo dentinho a rebentar, desta vez é o 1º molar inferior esquerdo. Na fala está igual, um pouquito preguiçoso!!!
Já sabe comer sozinho. Mas também deu para fazer muitas birras e fitas!
É um grande reguila!
bjs

Miminhos

E aqui fica o miminho da Marcia e do Carlos, http://marciacarlos.blogspot.com/

Muito obrigada :)

bj