Dicionário de Tomás/Português :)

Ão ão - cão
Miau - gato
Mu - vaca
Mé - ovelha
Piu piu -pássaro ( ou tudo o que tenhas asas, moscas incluídas..lol)
Colelo- coelho
Eite- leite ou eitino- leitinho
Ente-quente ou entino-quentinho ( diz principalemte, quando lhe dizemos que se tem de tapar na cama)
Tzopa- sopa
Tzumo- sumo
Comele- comer
Comio- já comi
Comia- quero comida
Queuo- quero
Uoote- iogurte
Más- mais
Pato - sapato
Nana - fralda de algodão
Tuta- chucha (chama zucki, se estiver na creche)
Gua- rua
Gôs- arroz, que é o que mais gosta.
Tatas- batatas
cáni - carne
Áua- água
B'dia- bom dia
Xau xau - adeus

e o mais importante:

Goti- gosto de ti :)

Se falarem Luxêmburguês com ele, então diz:
wassa- água (wasser)
cokies- bolachas (keks)
Adi- adeus (Adi)
moia- bom dia (moien)
estas são as que oiço mais vezes, porque só fala Lux na creche ou na rua, se se meterem com ele.

Fotonovela de um corte de cabelo!

Voltámos...

Olá,

Obrigado a todo/as, que nos continuaram a visitar, apesar da nossa ausência tão prolongada.

As razões da nossa ausência foram muitas, mas a principal, foi termos estado sem internet. É que isto aqui, em termos de uma tecnologia, que em Portugal está tão avançada, no Lux demora e demora e demora, mais um bocadinho!

Mas pronto a internet já cá canta! É que já tinha saudades do meu cantinho. E assim já dá para matar saudades dos papás pelo MSN e dos amigos pelo facebook.

Novidades, novidades, elas são mais que muitas, e não dá para colocar cá tudo.

A principal é a nossa casinha já estar toda compostinha, com TV portuguesa e tudo, via satélite e também pela internet. Assim vou acompanhando as novidades do meu país.

Já temos a nossa máquina de secar, que tanta falta fazia, num país como o Lux, em que hora chove hora neva!

E o Tomás perguntam voçês?! O Tomás está lindo! Adaptou-se muitíssimo bem á creche e já fala bastante, tanto em português, como luxemburguês. Faz muito bem a distinção, de que em casa se fala português e na escolinha luxemburguês!

Já fez muitos amiguinhos e sabe dizer o nome da maioria! Até já tem uma namoradita, o maroto!

Ficam algumas imagens, destes nossos 5 meses...