sábado, abril 14, 2012

Shabby chic, a inspiração que vem do mar :: Shabby chic, beach inspired


 Que saudades que tenho do mar... do cheiro a maresia... dos longos passeios pela areia molhada.
Que pena que o meu filho esteja a crescer, sem saber o que é mergulhar, correr pelo meio das dunas, rebolar até chegar á água.
Que saudades que eu tenho da praia. Que saudades da Tróia e dos fins de tarde em que atravessava o Sado de volta a casa.
Que saudades de ver o sol a pôr-se por trás da Serra da Arrábida.
Aqui não há mar, nem sol, nem cheiro a areia molhada... mas posso sempre levar um pedaço de praia para casa e sonhar...








I really miss the sea ... the smell of the sea ... the long walks in the wet sand.
Too bad my son is growing, not knowing what is diving, running through the middle of the dunes, rolling until he reach the water.

I miss the beach. I miss Troia and crossing Sado in the evening to come back home.
I miss seeing the sun setting behind Serra da Arrábida.
Here there is no sea, no sun, no smell of wet sand ... but I can always take a piece of the beach, back home and dream...






fotos: HGTV
Enviar um comentário
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...